]]> Архив музыкальных обзоров: Аквариум
Показаны сообщения с ярлыком Аквариум. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Аквариум. Показать все сообщения

Гиперборея

 

АКВАРИУМ "Гиперборея"


Этот диск можно купить уже только ради обложки. Цветной складень из пяти створок разворачивает перед нами панораму прекрасной страны, по-видимому, Гипербореи, где в скалах прячутся гиперборейцы (члены группы), а к ним издали, ну совсем как Иисус на картине Иванова "Явление Христа народу", приближается БГ в темных очках. Но, кроме обложки, там немало чего хорошего. Для меня самым приятным была встреча со "старым" "Аквариумом" - не по составу, и не по качеству звука, а по духу песен и музыкальным приемам, используемым здесь. Не знаю, было ли задумано в год 25-летия группы представить в альбоме весь ее музыкальный путь, но по-видимому - было. Мы находим здесь и отзвуки "Треугольника", и приемы "Радио Африки", и чуть ли не прямые заимствования из самого себя ("Ангел Дождя", например, мелодически близок "Ласточке"). А в целом - столь милая сердцу аквариумная эклектика, которая уже давно стала стилем. Хотите романса - вот вам "Ария Казанского Зверя", хотите стеба - вот "Духовный Паровоз", хотите лирики - вот "Ангел Дождя". А еще хоры, и гобои, и скрипки, и фагот, и виолончель, и саксофон, - все что "записано и сведено индейцем в студии с красными стенами". Мало того, стихи, написанные "по мотивам ранней поэзии Джорджа". Стихи по мотивам стихов - это не слабо! Короче, тут есть, на чем оттянуться аквариумофилам.

Рок-дилетант
© А.Н. Житинский 1997

Обзоры этого автора
Не Ждали "...не гони лошадей"
Аквариум "Гиперборея"
А.Ф. Скляр "Цыганский рок-н-ролл"

Гиперборея, Задушевные песни

 

Сергей Голубицкий

И вот конь бледный, и на нем всадник, которому имя БГ

(Аквариум "Гиперборея",
Борис Гребенщиков "Задушевные песни")

И произошла на небе война:

Михаил и ангелы его воевали против дракона,

И дракон и ангелы его воевали против них

Откровение, 12:7

БГ явился нашему обывателю и нашей культуре напористо, мощно и стремительно. Поэтому делать беспечный вид, что все это несерьезно, мимолетно - непростительная ошибка. БГ достоин серьезного рассмотрения, хотя бы и в такой -несерьезной- форме как рецензия, размещенная на веб-сайте. Первый раз я написал о Борисе Гребенщикове в журнале -Горизонт- почти десять лет назад в связи с премьерой -Ассы-. Тогда я отнесся к нему недостойно легкомысленно. Мне казалось, что БГ конца 80-х - это неизменный бард Козлодоева и Корнелия Шнапса, который умилял меня в годы университетско-филологического студенчества. Моего доброго друга и блестящего русского писателя Евгения Козловского ТОТ БГ умиляет до сих пор.

Но сегодня БГ - уже не тот, и делать вид, что ничего не изменилось, значит обманывать самого себя. Сегодня БГ - это бог, как страстно и искренне именуют его многочисленные поклонники. Бог БГ ведет за собой паству свою как Иуда уводит из кадра стадо овец в фильме Нормана Джуисона -Иисус Христос - суперзвезда-. Это уже серьезно. Это не какая-то там сладкая парочка (Филипп и Алла), мессианство которых ограничивается белым линкольном и мулен-ружевским плюмажем. БГ - пророк, и его не соблазнить Канарскими островами и местом во второй десятке на конкурсе Евровидения. БГ - ловец душ. И ему я посвящаю свою отповедь.

* * *

Говорят, что антихрист явит себя в облике невинного младенца. Что и говорить, метафора привлекательная. И так и сяк ее обсасывали и Роман Полански в своем -Ребенке Розмари-, и Уильям Фридкин в -Изгоняющем дьявола-, и создатели многочисленных -Оменов-. И потом, не следует забывать, что Царь Мира Сего был ангелом... только падшим. Вы не подумайте, что я прозорливым оком усмотрел на теле Бориса Гребенщикова три шестерки! Боже упаси. Просто БГ всем своим творчеством толкает нас, его слушателей, мыслить в таких категориях. Тема ангела постоянно возникает в его поэзии. Не удивительно, что ангелы открывают ворота веб-сайта -Аквариума-:


Так вот, мне просто захотелось разобраться - кто эти ангелы? И что за архангел, имя которому БГ? Карт бланш на собственное мнение мне дал один из поклонников -Аквариума-, чье письмо приведено на сайте:

Надеюсь, не вызовет возражений утверждение, что БГ и Аквариум уже стали культурным событием, достойным внимания потомков (и Вашему покорному слуге -вдвойне приятно- сознавать себя его скромным современником). Тем более актуально уже сейчас начать работу по комментированию этого наследия, чтобы будущим биографам было легче отразить творчество БГ в контексте эпохи (к счастью или к сожалению, уже ушедшей). Чтобы избежать ляпов типа -в поле ягода навсегда-.

Так что я - не более, чем скромный комментатор, помогающий потомкам избежать ляпов.

 

* * *

Мне бы не хотелось зацикливаться только на альбоме "Гиперборея". По мнению БГ, "ближайшим литературным аналогом этой музыки являются книги Майкла Муркока, а музыкальных аналогов я не знаю-. Это чистой воды лукавство! Для истовых поклонников группы пластинка "Гиперборея- ничего нового не откроет. Все это было много раз и раньше в творчестве самих исполнителей. Для тех же слушателей, чьи музыкальные горизонты хотя бы на пядь выступают за рамки "Аквариума-, альбом "Гиперборея- - вообще непочатый кладезь для аналогий и цитаций. Здесь тебе и ранний Pink Floyd времен Atom, Heart, Mother и Ummagumma, и Jethro Tull периода Thick As A Brick. В начале центральной композиции "Магистраль- последовательно звучат церковный православный хор и тувинское горловое пение. Ну так это все тоже было, причем не последовательно, а одновременно - и русский хор, и тувинцы. У Миши Альперина, который лет пять назад с гордостью и взахлеб рассказывал о своем удивительном открытии - тувинских певцах-алкоголиках, которых он вызвал из далеких краев и объединил с русскими хоровиками, да вдобавок все это попурри украсил собственноручно молдавскими напевами.

Если говорить о пластинке "Задушевные песни" - чисто инструментальном альбоме БГ - то нечто очень похожее исполняла в 1986 году практически не известная широкой публике группа Kulu Hatha Mamnua. Ранний Pink Floyd также присутствует. Забавно, что "Задушевные песни" - это отсутствие песен как таковых. Выходит, что песни у БГ - это молчание. Утверждение, прекрасно сочетающееся с позицией самого Гребенщикова. Говоря о "Гиперборее" (где песни все-таки есть), БГ замечает: "В этом альбоме тайных смыслов гораздо больше, чем музыки. Вся эта сюита - идеальная иллюстрация к вторжению хаоса в нашу жизнь, которое мы сейчас наблюдаем. Энциклопедия русской жизни. Все разговоры прекращаются, хочется помолчать".

Все, что я напишу далее о БГ, требует морального оправдания. Это оправдание дает мне сам музыкант. В своем творчестве БГ постоянно апеллирует к "русской жизни". Он все время говорит о "нас". Он видит себя проводником этой русской жизни. Его музыка переполнена фольклорными мелодиями. В цитате, приведенной абзацем выше, БГ заявляет об "энциклопедии русской жизни". По вере БГ, русская жизнь, низвергнутая в хаос, обречена на молчание. По вере БГ, русская жизнь должна молчать. Но это по вере БГ. По моей вере русская жизнь должна защищаться и не должна молчать. МНЕ не хочется молчать. Я не хочу находиться в охмуренном состоянии бандерлогов под холодным оком удава. К тому же у меня возникают сильные сомнения по поводу того, что БГ каким-то местом относится к этой самой пресловутой русской жизни.

* * *

Чтобы понять БГ, нужно четко определить его место в творческом универсуме (да простит читатель мне этот филологический выкрутас). Если я скажу, что БГ находится ВНЕ всякого универсума, то не согрешу против правды. Сам БГ не даст соврать: "Существует Аквариум, который не мы придумали. Критики этого в упор принять не хотят. Есть Аквариум, который придумал не я. Кажется, что я стою у руля. Я стою у руля, но море не мое и пароход не мой. Просто я могу куда-то в соответствии с моим вкусом чуть-чуть обвести вокруг рифа. Все остальное моим не является." Сказано блестяще.

Вообще, устранение - основа творческой концепции Бориса Гребенщикова. Когда я слушаю БГ, меня ни на миг не покидает ощущение, что он где-то далеко-далеко, вне этой реальности, вне этой страны, этой России, от имени которой он постоянно выступает. Ну почему же тогда он постоянно подчеркивает обратное? Раз за разом выносит на поверхность фольклорные мотивы. При этом поет что-то невообразимо далекое, непонятное и бессмысленное для российского уха. В той же "Магистрали" на почти есенинский простенький и камерно-щемящий мотив накладывается такой текст:

Вавилонскую башню до крошки склевал коростель

Стадо древних богов перегрызло все братские узы

Бледный гуру сказал, что прекрасны любые союзы,

А особенно те, для которых ложатся в постель

О смысле такого текста мы поговорим чуточку позже, пока что я ограничусь представлением БГ как поэта, стоящего над миром. Это не плохо и не хорошо. К тому же такая позиция прекрасно знакома историкам культуры. В этой позе пребывала французская поэзия конца прошлого века. В этой позе сосредоточен весь пафос протестантского позитивизма. Это поза американского русина Энди Уорхола. Это поза Высоцкого, наконец. На все 200 процентов - это основа основ творчества Марка Шагала, на мой взгляд, главного бога в пантеоне самого БГ (об это тоже чуточку ниже). Но ни коим образом это не поза Сергея Есенина и Александра Галича. Если бы не назойливо-упорное стремление БГ вещать от имени "русской жизни", я бы и слова не сказал. Бодлер отнюдь не хуже Есенина. Он просто другой. Но если музыкант или поэт испрашивает право вещать от имени этой самой русской жизни, то русская жизнь также имеет право потребовать от поэта изменения позы: не поэта, стоящего над миром, но поэта, исполненного любовью к русской жизни, сострадания к ней.

Вот оно - самое главное. В БГ нет любви. Нет сильных чувств, которые отличают певцов этой самой русской жизни. Только не надо мне навешивать антисемитизм. Вот как писал о русской жизни еврей Галич:

То ли сын, то ли пасынок,

То ли вор, то ли князь -

Разомлев от побасенок,

Тычешь каждого в грязь!

Переполнена скверною

От покрышки до дна...

Но ведь где-то,наверное,

Существует - Она ?!

Та - с привольными нивами,

Та - в кипеньи сирени,

Где родятся счастливыми

И отходят в смиреньи...

(Галич, Русские плачи)

Назовите мне другого такого русского, который бы достиг такой степени сострадания, сопереживания и, главное, растворения себя в этой оболганной и обворованной стране. А вот, что поет БГ на очередной лубочно-фольклорный русский мотив:

Бьет колокол похожий на окно

Все птицы обескрылены давно

В саду судьбы распахнута калитка

Из скорлупы родится Махаситха

И даже Брахма старый Бог

Здоровьем стал на редкость плох

Все потерял свои он лики

И гонит спирт из земляники

Ну о чем же это, Господи? И вдруг, как гром среди ясного неба, сваливается на мою голову песня БГ и как бы опровергает все эти пасквили и наветы, которые я только что наворотил:

Я не знаю зачем и кому это нужно,

Кто послал их на смерть недрожащей рукой.

Только так беспощадно, так зло и ненужно

Опустили их в вечный покой.

И все. И больше нет слов! Дело проиграно окончательно и бесповоротно. Ведь если поэт написал такое, о каком устранении можно говорить? Как язык повернется? А мне останется лишь лопотать в бессилии вслед Олегу Табакову из "Неоконченной пьесы для механического пианино": "Чумазый? На рояле? Нет, не может быть, не может быть!" И правильно, не может такого быть, потому что стихи эти написал не БГ, а Вертинский! Вот как удивительно все сходится.

 

* * *

Ну хорошо, не русский поэт БГ, другой он. Так разве ж это плохо? Стоять рядом с Шатобрианом и Аполинэром не менее престижно. К тому же очень современно, в свете установки на перекраивание России на евро-американский лад. И в самом деле, престижно. И в самом деле современно. Так что самое время поговорить об обещанном содержании поэзии БГ. Упомянутый мною отнюдь не в суе Евгений Козловский содержание это БГ простил, немного лишь запнулся на рифме "чадра" и усомнился в ее уместности. Показалось старому бородачу, что чадру это БГ приплел не из внутренней уместности текста, а от безвыходности - иначе, мол, рифма никак не получалась. Козловский - человек деликатный, далее сомнения не пошел. Иное дело я. Я грубый и язвительный. Я пойду дальше.

Я не буду утомлять себя и читателя глубокомысленным анализом текстов БГ - не время и не место. Просто суммирую все свои удивительно однообразные впечатления от поэзии нашего героя воедино - тексты БГ НИ О ЧЕМ! Это я серьезно, и думаю у меня есть право на такое святотатство, поскольку "мера допуска" и планка терпимости у меня очень завышена. Что не удивительно, поскольку за пять лет филфака МГУ и три года написания диссертации терпимость моя к странностям всех времен и языков прошла бесчисленные испытания и растянулась как капроновый чулок. Но даже эта мера терпимости подсказывает, что в "Черном квадрате" Малевича гораздо больше смысла, чем в нескончаемых претензиях Бориса Гребенщикова. У Малевича чистый смысл, поскольку он не претендует на глубокомыслие. Вот в чем загвоздка. А БГ претендует. И все его псевдо-индуистские завихрения никакого отношения к индуизму не имеют. Индуизм - вещь исключительно прозрачная, я бы даже сказал, банально приземленная. Так вот случилось, что я занимаюсь йогой двенадцать лет. Со всеми вытекающими из этого глупостями: стоянием на голове, вегетарианстве, изучении санскрита чтением мантр. И для меня Брахма - это самое обычное воплощение бога, а не жонглирование словами типа Махаситха. Тем более, когда эта махаситха нужна лишь для зарифмовки "калитки".

Моим учителем, гуру - по модному - был самый настоящий святой человек из Бомбея. Когда я достал его чрезмерными расспросами о смысле жизни и прицепился с извечно российскими сомнениями, мой гуру сказал: "Я знаю, что ты умеешь писать. У тебя есть семья, дети? Вот и отлично - иди и зарабатывай на хлеб, как ты умеешь, чтобы выполнять свой долг в этой жизни: содержать тех, кто от тебя зависит. И не забивай голову глупыми вопросами. Истина - это свет, который прольется на тебя во всей простоте в нужное время". Так сказал маленький человечек из Индии, который приехал в Москву, чтобы преподавать йогу. Он был одет в брючки, рубашку и курточку из Детского Мира. Всего - рублей на пятнадцать–двадцать. При этом глаза его светились неземным светом. Он был святым.

У БГ - все игра. Для него поэзия, творчество - это вечное зеркало, в которое он рассматривает самого себя. Поэтому он стоит над хаосом этой жалкой русской жизни. И поэтому я не верю ни единому его слову.

Мне казалось, что подлинное творчество - это поиск самого себя и мучительное преодоление самого себя, борьба с самим собой. Ради чего? Ради того, чтобы отразить некую истину, которая выше тебя самого. Если ты последователь Веданты, то истину ты обретешь в своей душе, сокрытой от света нечистотами собственного "ego". Если ты православный, то истина вообще откроется тебе вне твоего "Я", истина в соборном духе твоего народа. Но ни в том, ни в другом случае, истина не есть отражение в зеркале серьги в твоем ухе.

Но БГ смотрит в зеркало. Почему? Потому что он самодостаточен. Но ведь самодостаточен только БОГ. Ну вот и сошлись все линии моей отповеди - теперь понятно почему фанаты БГ на полном серьезе величают его богом.

* * *

А теперь последнее, самое главное. Почему же так велика паства нашего всадника? Почему так многочисленны ряды войска его? На этот самый главный вопрос на удивление простой ответ. Даже неудобно как-то снова апеллировать к Ортеге-и-Гассету, которого все поминают направо и налево, хотя, кажется, никто не удосуживается почитать. Но, увы, ничего другого кроме восстания масс мы не имеем на исходе нашего века. Как пришли эти новые хозяева жизни в начале века на нашу планету, так и укоренились на ней. Со всем джентльменским набором своих комплексов неполноценности и грамотой самоучек. У нового человека масс неизбывный комплекс неполноценности. Ему все время кажется, что над ним смеются, пытаются уличить в невежестве. ОН БОИТСЯ ВЫГЛЯДЕТЬ СМЕШНЫМ. Новая посредственность (в терминологии Гассета) страшно боится признать, что он чего-то не понимает. Новая посредственность лучше будет кивать головой с глубокомысленным видом. Тем самым у него появляется согревающее чувство причащенности, принадлежности к узкому кругу избранных. "Мы-то с вами понимаем." Ну спел БГ о махаситхе. Никто ничего не понял. Но все притворились, усмотрели в этом великую истину.

Ну где же, где этот маленький мальчик, который вдруг укажет пальцем и закричит: "А король-то голый!" Может, этот мальчик и есть, но рот ему заткнут в ту же секунду. Ведь короля наряжали ловкие кукловоды, которые за несуществующем платье сорвут не одну сотню тысяч долларов. Так вот все пошло - искусство и коммерция.

Солженицин однажды сказал о Вознесенском: "Деревянное сердце и деревянное ухо". Так вот и у нашего всадника те же атрибуты. Только доходы не те, большие доходы. Вот она, метафизика брахмапутры!

Copyright 1998 текст от Сергея Голубицкого sgolub@doglover.com


Обзоры этого автора
СЕКСУАЛЬНЫЕ МЕНЬШИНСТВА "НЕКРОФИЛИЯ"
Аквариум "Гиперборея", Борис Гребенщиков "Задушевные песни"
НОСТАЛЬГИЯ
Секреты Сережи Манукяна

Аквариум, "Снежный лев"

 

Евгений КОЗЛОВСКИЙ

ЭТЮД 9
(Аквариум, "Снежный лев")

"Ты можешь добиться реального сходства

Или феноменального скотства, -

Ты все равно рисуешь сама себя: меня здесь нет."

БГ. "Дарья Дарья", диск "Лилит".

 

"Снежный лев - сказал мне человек, вкусу которого я доверяю, - это лучший диск БГ последнего времени" - и протянул белую картонную коробочку. Очень красивую, стильную. Непривычного европейскому глазу колорита.

Я вставил диск в ченджер своей старой восьмерки и двинул в Суздаль. Как раз были морозы буквально под сорок. Но суздальские белые церкви как раз и рассчитаны на взгляд зимой, в снег и мороз. Летом они походят на декорации оперного театра вблизи. Я прослушал "Снежного льва" много раз. По дороге туда, по дороге назад, там тоже. Я подпал под обаяние диска. Мне он был приятен и близок.

Диск недлинен - недотягивает до сорока минут, и содержит восемь треков, из которых первый - не песня, хоть и с вокалом.

И еще: диск - весьма целен. Что и впрямь, имея опыт прослушивания предыдущих от БГ, несколько неожиданно.

Я никогда глубоко не увлекался ни индуизмом, ни буддизмом, ни пр. - однако в курс себя в свое время вводил, читал "Рамаяну" и "Махабхарату". Этого мне достало, что бы составить мнение, что и колорит коробочки откуда-то оттуда, с востока, и инструменты, и даже лад. То есть я слышу самые традиционные для БГ мелодии и гармонии (особенно, хоть копирайт ставь, узнаются его вальски), а проигрыш идет каким-то там ситаром, или как называются эти индийско-тибетские дудки, и в совершенно индийско-тибетском ладу. Коктейль несколько механистичен, но впечатление производит задуманное. Что ни говори, БГ - представитель масс-культуры, как бы невелика ни была эта самая масса. А масс-культуре слишком сложные сплавы, в стиле Гессе, противопоказаны. "Снежного льва" как понятие, словосочетание - я тоже расшифровывать не стал, удоволившись какими-то ассоциациями со "снежным барсом" (который, готов допустить, из совсем иной оперы) и суздальским похрустывающим под ногами от мороза снегом.

Под обаяние попадаешь потому, что Гребенщиков говорит как бы всерьез. Не стебает по обыкновению, а, словно вернувшись к "Золотому городу" и его (на мой слух) рецидиву - "Полковнику Васину" - угнетается "народной бедой".

"Когда в лихие года пахнёт народной бедой..."

Это "Дубровский", центральная песня диска, - и смыслово, и физически: пятая по счету.

Правда, мне сказали, что "Дубровский" написан раньше, отдельно, - тогда тем более получается, что он, намеренный ли, случайный - стал закваской нового диска. Его камертоном.

Временно и намеренно пропускаю пока второй трек (он же - первая песня) под названием "Центр циклона" и иду дальше.

Максим-лесник. "Через дырку в небесах въехал белый Мерседес, всем раздал по три рубля и проехал мимо..." Правда, несмотря на дырку в небесах и адресацию (выше) к Монмартру - штука вполне узнаваемая. Народная, я бы сказал. Ездют тут всякие на белых Мерседесах, а народу, чтоб заткнулся, по трешке в зубы!

Едем дальше. "Древнерусская тоска". Очень обаятельно по ритму. Эдакие нехитрые, но на душу наступающие синкопы в припеве: "Я смотрю на это дело = в древнерусской - вздох, микропауза, как бы запинка ритма - тоске..." Ну и - по полной программе - гневная публицистика в стиле г-на Михайловского (для не помнящих Михайловского - вариант: Солженицына). "Все бояре на Тоётах, издают PlayBoy и Vogue = продав леса и нефть на Запад, СС20 - на Восток..."

Перескакиваем через Дубровского, который выходит из леса в "тяжелый для родины час" (так и тянет "родину" с большой буквы прописать), бросает щит, меч, наган, потому что мстить некому, берет "красивый, как иконостас" ероплан и пишет на небе о граде Ерусалиме, который "стоит вокруг нас и ждет нас" - и попадаем на "Инцидент в Настасьино".

Песенка вроде стебная, про то, как некий "то ли атман, то ли брахман, то ли полный аватар" взял на небо Настасью, которая ночью, в чем мама родила, вышла за околицу, - "и с тех пор у нас в деревне каждый третий - индуист". Как к стебу можно было бы к ней и отнестись, тем более, что очень смыкается с восточными подголосками уже не только в проигрышах, но и в тексте. Ан нет: и тут "народной бедой" слегка попахивает: "Чтоб ты больше не страдала, я женюся на тебе". Если б не такой публицистический диск, можно было б про страдания и пропустить и за часть стеба принять, - но не в контексте "Снежного льва".

"Истребитель", песня следующая, уже совсем крута. Черный истребитель, в парче и жемчугах с головы и до хвоста, явно не сын, так внук окуджавского "Черного мессера", кружит над "мирным жителем", а пилоты там не кто иные, как "мы с тобой". В связи с чем следует достать последнюю пулю и гада с неба сбить. То есть, если следовать логике, всей компанией покончить с собой. Мрак да и только! Впрочем, если подо всей компанией (под "нами с тобой") имеется в виду лишь "говно нации", как метко обозвал интеллигенцию г-н Ульянов-Ленин, может, вовсе и не мрачно, а, напротив - весело. (Извините за конструкцию, украдено из "Дубровского" - "а глядишь - он совсем не старик, а напротив - совсем молодой...")

Венчают диск "Черный брахман" и "Великая железнодорожная симфония". Герою первой песни (вероятно, лирическому двойнику БГ) "не нужно ни пушек, ни войска и родная страна не нужна", поскольку у него "за малиновой далью, на далекой лесной стороне спит любимая в маленькой спальне и во сне говорит" о нем. К герою же второго по кольцевому замкнутому маршруту едет "она", а "машинист и сам не знает, что везет" ее к нему.

Итак, совсем уже коротко просмотрим еще раз. Прочитаем, так сказать, сюжет. С цифры три (первая, повторю, без слов, второй все еще не пришла пора).

Некоторый мрак. Белые Мерседесы. Максим-лесник, который вообще-то меняет нам тузы на шестерки с дрянью, но, возможно, подскажет, как выйти в чистое поле. Если, конечно отыщется. А выходить просто необходимо, поскольку лирический герой боится, что "сыт по горло древнерусской тоской". Есть, правда, надежда на народного заступника, красавца Дубровского, но он с небесной своей высоты единственно, что предлагает - поднять глаза к Богу, а потом оглянуться вокруг, ибо "небесный град Ерусалим" "стоит вокруг нас и ждет нас", - рецепт далеко не новый, красивый, но, если и действенный - действенный крайне медленно, так что на лозунг, на способное увлечь хотя бы мини-массы руководство к действию, да еще выброшенный через мини-масс-культуру - не тянет никак. Остается, правда, надежда, что на ближайшем пруду зацветут лотосы (Инцидент в Настасьино) и наиболее достойных жалости возьмут живьем на небо. Однако, надежда не слишком серьезная. Поэтому, хочешь не хочешь, скорее всего придется сбивать черного истребителя, и, если повезет и останешься жив (что маловероятно, ибо сам же этим истребителем и управляешь) - к любимой, к любимой - и только к ней. Она либо уже спит в маленькой спальне (Черный брахман), либо целеустремленно едет к возлюбленному по кругу (Великая железнодорожная симфония).

Красота (любимой) спасет мир. Любовь (к любимой) спасет мир. Если его, конечно, предварительно очистить от дьявола, гнездящегося в собственном сердце. Насилие породит только насилие, а царство небесное - внутри нас.

Идеи, на сегодня, пожалуй, единственно разумные, но запатентованные аж две тысячи лет назад где-то в Иудее, высказанные впервые, пожалуй, еще раньше, и растолковываемые классиками русской литературы - с некоторыми вариациями в их понимании - вот уже вторую сотню лет подряд.

Правда, они так или иначе попадали в нечистоплотные руки служителей церкви, но БГ, подобно эдакому тихому, лирическому Мартину Лютеру, оттуда их вырывает, чтобы остраннить (по Брехту) и вернуть им первозданный смысл ("Ох, не хило быть духовным: в голове одни кресты. А по свету мчится поезд, и в вагоне едешь ты!")

(Не мной первым обнаруженная, но в строку идущая заметка: в первоисточнике не перу БГ принадлежащего "Золотого города" последний расположен не под, как у БГ, а над небом голубым; БГ еще два десятка лет тому перенес царствие небесное с неба на землю).

Но не БГ ли сам, в советские еще времена, своей деятельностью боролся за "чистое искусство", против утилитарного его применения к "учительству", "говорению правды" и прочим традиционно русским атрибутам литературы? "Прекрасный, как Охтинский мост" несчастный матрос, мочалки, Корнелий Шнапс, поручик Иванов, знаменитый старик Козлодоев... А тут вдруг, во времена, когда учить и резать правду-матку можно напрямую, не прибегая, как говорится - сейчас зачем-то эдакая лирическая публицистика. Публицистическая лирика. "Не могу молчать!" Социальный не то что бы заказ - долг! Не могу же я допустить, что Корнелий Шнапс и старик Козлодоев потому только были, что за них больно высечь не могли!

Тут как раз пришла пора "Центра циклона". Вернее - главного (по моему разумению) его двустишия: "А я живу в центре циклона = и вверх иль вниз - мне все одно"! Это, мне кажется, как раз и есть правда про БГ. Она, во всяком случае, никак всей его художественной деятельности не противоречит. Ну что ему (не ему, как отдельно взятому гражданину - не знаком, не берусь судить, но как художнику) - "народная беда", "черный истребитель" или "бояре на тоётах"? Да ровоно нечего! Вверх, вниз - все одно. Таким образом, получается - точно долг!

А, когда эксплуатируешь долг, поется не всегда гладко. То есть, применительно к БГ, поется в смысле вокальном как всегда - заразительно и великолепно (может, в этом обаяние диска в первую очередь?), но я употребил слово "поется" в смысле поэтическом. И то тут, то здесь проскакивают вдруг никогда прежде не замечаемые мною у БГ поэтические неточности. Начиная с неверного склонения глагола или падежа существительного (ну, подобно, положим, и Лермонтов себе позволял) и кончая очевидными заплатками вроде чадры у пилота черного истребителя, - при том, что ни в тексте, ни между строк никакой Ближний Восток или Средняя Азия в виду не имеются. "По Голгофе ходит Будда и кричит: Аллах акбар!" - это пожалуйста, это мы понимаем. А вот чадра на вполне европейском, пусть даже восточноевропейском, пусть даже российском! - пилоте, это, pardon, исключительно потому, что в слове "маска" ударение на первом слоге!

Но неточности услышались позже, в Москве, когда прослушивание сильно перевалило за десятый круг.

В морозном же Суздале, среди белых церквей, растущих из белых сугробов, "Снежный лев" шел за милую душу, как рюмка хорошей водки с мороза.

И я вдруг подумал: а ну, как это совершенно гениальный прием (возможно, подсознательный)?! А ну как БГ решил проэксплуатировать нашу ностальгию по временам, когда про политику и философию можно было говорить либо на кухне, либо эдак... поэтически... эзоповым языком?! Ностальгию по несвободе.

Ну, слышали анекдот про открытый в Иерусалиме ресторанчик "Ностальгия"? Человек заходил туда, получал "жидовскую морду", грязную посуду, несъедобную еду...

И с удовольствием вспоминал времена молодости, когда ему было хорошо по одному хотя бы тому, что был он моложе...



Copyright 1998 текст от Евгения Козловского


Обзоры этого автора
"НОЛЬ" и Федор Чистяков
Компакты в Интернете
Errol Garner, Telonius Monk
Александр Розенбаум "Июльская жара"
Чиж & Co "Новый Иерусалим"
Аквариум "Кунсткамера", БГ "Прибежище"
Егор и опизденевшие "Сто лет одиночества"
Леонид Агутин "Летний дождь"
Бахыт компот "Страшнее бабы зверя нет"
Эдуард Успенский "Трое из Простоквашино"
Б. Гребенщиков - А. П. Зубарев. "Рапсодия для воды"
Александр Лаэртский. "Вымя"
BLUENITE и другие коллекции джаза
Ногу свело. "Счастлива, потому что беременна: синий альбом"; Сексуальные меньшинства. "Некрофилия"
Иосиф Кобзон, 16 компакт-дисков
Натали "Ветер с моря"
Жанна Агузарова
Антон Батагов играет "Искусство фуги" Баха
Юз Алешковский - "Окурочек"
Кислый уксус халявы: о дисках ООО "САНТЪ"
Афанасьев. "Заветные сказки"
Давид Ойстрах, Эмиль Гилельс и Максим Венгеров
Вероника Долина - "Невинград", "Любая любовь"
БГ - концерт 8 марта
"Руслан и Людмила" Глинки и "Мертвые Души" Щедрина в исполнении Большого театра
"Чиж & Co" - 5 компакт-дисков + 1 дополнительный
"Лука Мудищев"
Блестящие, "Просто мечты"
Аквариум Снежный лев
Пищиков, Гайворонский, Волков
Владимир Чекасин "Болеро-2" ...
БГ "Чубчик", "Лилит", "Песни Александра Вертинского", "Задушевные песни"
"Полонез, Чиж и Co"
"Из переписки с читателем"
В.Ерофеев Москва-Петушки
Иосиф Бродский
Микаэл Таривердиев
Alexey Kozlov. The Mountains of Kimeria
Алексей Козлов "Горы Киммерии"
Before to begin

=Радио Африка=

 Аквариум
=Радио Африка=

Эпиграф:
В свое время у нас с Курехиным была такая идея - называть наши общие проекты - "Радио Африка", потом мы отказались от них, но название осталось.
Борис Борисович Гребенщиков

Официальная часть:
Жемчужина российской рок музыки. Над альбомом работали два человека, оказавшие огромное влияние на российскую музыку, внесшие неоценимый вклад в дело рок-н-рола, авангарда, брит-попа и т.д. и т.п. на экс-советском пространстве. Я имею ввиду Бориса Гребенщикова (БГ) и Сергея Курехина. Первый недавно выпустил альбом =Лилит=, где ему подыгрывали легендарные The Band. Давным давно к Борису Борисовичу прицепился ярлычек - "российский Боб Дилан", посему не могу не восхититься его самоотверженным решением создать альбом под аккомпанимент верных спутников Дилана. Сергей Курехин умер 9-го июля 1996 г. Имя Бориса Гребенщикова во многом связано с культовой питерской группой Аквариум. Сергей Курехин являлся духовным гуру авангардного муз формирования под названием Популярная механика, автором музыки к таким фильмам, как =Три сестры= Соловьева, =Трагедия в стиле рок=, =Господин оформитель= и т.д., принимал непосредственное участие в создании серии шизоидальных (в хорошем смысле этого слова) фильмов "Лох победитель воды" и "Два капитана 2". БГ - вокалист, автор песен, музыки, гитарист, личность, легенда, список заслуг займет немало места, поэтому не будет приведен в должном объеме. Половина населения экс-СССР считает его песни бредом, половина утверждает, что все в них понимает. Безучастных нет. Курехин - авангардный пианист, композитор, по доброй российской традиции посмертно зачислен в разряд гениев, коим по большому счету и является, несмотря, или наоборот смотря, на такие идеи как утверждение, что Владимир Ильич Ленин - ни что иное, как гриб. Оба относятся, к так называемой, питерской школе. Смею утверждать, что название альбома =Радио Африка= имеет отношение к еще одному концептуалисту из города на Неве - Сергею Бугаеву, также известному под именем Африка, знакомому широким массам по фильму Сергея Соловьева "Асса".

Рассказывать чем хорош концерт, считающийся классическим, затея неблагодарная. Ограничусь замечанием, что музыка разнообразна от реггей до рок-н-рола, а тексты уже давно стали бесконечным источником для цитирования. Я не большой поклонник Аквариума, но позволю себе привести всенародно известные выдержки из песен:

Музыка Серебряных Спиц:

    Я где-то читал
    О людях, что спят по ночам
    Ты можешь смеяться
    Клянусь, я читал это сам

Песни Вычерпывающих Людей:

    Есть книги для глаз
    И книги в форме пистолета

Змея:

    У каждой женщины должна быть змея
    Это больше чем ты, это больше чем я

Рок-н-ролл Мертв:

    Рок-н-ролл мертв, а я еще нет
    Рок-н-ролл мертв, а я...
    Те, что нас любят, смотрят нам вслед
    Рок-н-ролл мертв, а я еще нет

Искусство Быть Смирным:

    Возьми меня к реке
    Положи меня в воду
    Учи меня искусству быть смирным
Тибетское танго:

    Ом, хохом.
    Ом, хохом.
    Ом, хохом.
    Ом, хохом.
    Ку-ку-кум фифи
    Ку-ку-кум фифи
    Ку-ку-кум фифи
    Фи
Мальчик Евграф:

    Он был
    Сторонником гуманных идей
    Он жил
    Не зная, что в мире
    Есть столько ужасно одетых людей

Следует отметить тот факт, что БГ 3 раза обращался к идеe радиовещания: =Радио Африка=, =Радио Silence=, =Радио London=. Африка из них потенциально лучший! Если Вам нужна атмосфера начала 80-х, с портвейном, анекдотами и разговорами за политику на кухне, то этот концерт явно не туда. Качественная, интересная музыка, приятные тексты, не заезженные ходы. Шедевр ! Что я могу еще сказать ?

Паутинка в углу
Лучший сайт, посвященный Аквариуму.
О создании =Радио Африка= из первых уст можно прочесть здесь.
Официальный, малоинформационный и запущенный сервер Аквариума тут. Послушать Сергея Курехина on-linе, а также посмотреть Курехина и БГ за кадром на съемках "Два капитана 2" имеет смысл по данному адресу. Общирный информационный блок о Сергее Курехине расположен в этом уголке Интернета.


Я акцентировал внимание на Курехине и Гребенщикове, как на своего рода идолах российской музыки, не упомянув тот факт, что в создании альбома принимал участие звездный состав Аквариума. О каждом из его участников можно смело писать отдельную статью. В большом кратце: Александр Ляпин - соло-гитара. Кроме Аквариума работал с многими муз коллективами, наиболее извесные из которых: Знаки Препинаки, ДДТ, Юрий Морозов, Лариса Долина, Поп-механика. Александр Титов - бас-гитара. Играл в Август, Земляне. Евгений Губерман - ударные. Позднее стучал в Зоопарк. А так же Андрей Романов (Дюша), Всеволод Гаккель (Сева), Михаил Файнштейн (Фан), Владимир Грищенко, Михаил Кордюков (Майкл), Александр Кондрашкин (вместе с тем играл в Пикник, позже Джунгли, Мануфактура, Объект Насмешек, Странные Игры, Тамбурин, АВИА), Петр Трощенков (так же Пикник, Проходной Двор). Что ни имя - то история!

P.S. Когда моему папе, человеку весьма далекому от музыки, на какой-то день рождения подарили пластинку =Радио Африка= Аквариума, я был премного удивлен. Ему никогда ни до, ни после не дарили пластинок. Мне случайно повезло, что я начал знакомство с надводным миром Аквариума именно с этого прекрасного диска, надеюсь, что повезет и Вам, если уже не повезло. У каждой женщины должна быть змея, у каждого любителя музыки =Радио Африка=.

Copyright 20.02.1998 текст от Саша Малюков ака CAM


Обзоры этого автора
Ночные посиделки, или неполная история АукцЫона (ч.1)
Ночные посиделки, или неполная история АукцЫона (ч.2)
Ночные посиделки, или неполная история АукцЫона (ч.3)
Ночные посиделки, или неполная история АукцЫона (ч.4)
Ночные посиделки, или неполная история АукцЫона (ч.5)
Ночные посиделки, или неполная история АукцЫона (ч.6)
Nick Cave & The Bad Seeds - "The Boatman's Call"
Nick Cave & The Bad Seeds - "Kicking Against the Pricks"
Dead Can Dance "Into The Labyrinth"
Cocteau Twins "Victorialand"
Олег Митяев и Константин Тарасов "Лето - это маленькая жизнь")
Ноль "Музыка драчевых напильников"
Diamanda Galas with John Paul Jones "The Sporting Life"
Nautilus Pompilius "Раскол"
Геннадий Жаров и группа Амнистия II "Ушаночка"
Наутилус Помпилиус "Яблокитай"
Prodigy "The Fat of the Land"
Мумий Тролль "Икра"
Аквариум "Радио Африка"
***K THE MILLENNIUM
Red Hot Chili Peppers "Bloodsugarsexmagik"
Венедикт Ерофеев "Москва-Петушки"
А.С.Пушкин "Тень Баркова"
R.E.M. "AUTOMATIC FOR THE PEOPLE"
Геннадий Жаров и группа Амнистия-II "От Севильи до Одессы"
Урфин Джюс "Путешествие"
Максим Леонидов "Проплывая над городом"
Ногу свело "Счастлива, потому что беременна!"
Учитесь плавать
Федор Чистяков - Когда проснется Бах
Волосатое стекло
Voплi Viдоплясова "Музiка"
Зоопарк "Уездный город N"
Мумий тролль "Морская"

Аквариум

 

Евгений КОЗЛОВСКИЙ

ЭТЮД N 32
(Аквариум. "Кунсткамера")
(БГ. "Прибежище")

"...но Господи, ты же знаешь меня:
все, что я хотел,
все, что я хотел,
все что я хотел:
я хотел петь. "

БГ. "Я хотел петь " (Альбом "Кунсткамера ")

Кто-то из читателей прислал мне как-то письмо, где сказал, что на самом деле я люблю БГ. Думаю, что так оно и есть. Я посмотрел на свою этажерочку, пробежался пальцем: двенадцать дисков! Правда, три из них — "Задушевные песни ", "Гиперборею " и "Детей декабря " я практически слушать не могу: либо раздражаюсь, либо не могу врубиться. Но ведь и оставшихся девяти сверх головы.

А вчера я принес еще два, обозначенных в подзаголовке. Полагаю, что один из них, буддистский, "Прибежище ", станет в ряд вышеупомянутых трех: не по раздражению даже, а просто скучно будет хотеть его переслушивать. Хотя – кто знает... Второй же, "Кунсткамеру ", наверняка буду время от времени доставать, но строго выбирать треки.

Начнем наоборот, с "Кунсткамеры ". Тезка Гребенщикова, поэт Пастернак, написал:

"Быть знаменитым – некрасиво.
Не это поднимает ввысь.
Не надо заводить архива.
Над рукописями трястись.

Цель творчества – самоотдача,
А не шумиха, не успех... "

С другой стороны, другой коллега БГ, поэт Пушкин, написал как-то:

"Не продается вдохновенье,
Но можно рукопись продать... "

Причем, коллега Пушкин жил во времена, более близкие нам, чем коллега Пастернак. Коллеге Пастернаку и дачу выдали в Переделкино, и деньги платили практически близко к максимуму возможному. Коллегам же Гребенщикову и Пушкину на жизнь приходилось (приходится) зарабатывать, то есть изготавливать рукописи (компакты), которые можно продать. И на вырученные деньги...

Так что совсем не исключено, что заведение архивов и трясучка над рукописями имеет в контексте "Кунсткамеры " не столько идеологический, сколько сугубо материальный смысл.

Если б нашелся меценат, кто-нибудь вроде Лоренцо Медичи, который оплачивал бы БГ все его поиски, простои и пр., без чего живого художества не бывает, БГ, может, и воздержался бы от сбора "неопубликованного ", оставив это своим исследователям для посмертных публикаций.

"Другие по живому следу
Пройдут твой путь за пядью пядь... "

(Пастернак мецената в лице государства, вообще говоря, имел — это несмотря на все неприятности. Мецената крайне строгого и взбалмошного, но — мецената.)

К каждой песне сам БГ предпосылает в альбомчике-вкладыше абзац-другой пояснений: "откуда, мол, и что это за... " — зачастую не без иронии.

Вот пример пояснения к песне, которую никто (широко) никогда не слышал, но название которой известно всем БГлюбителям. "Пески Петербурга ".

Outtake (купюра в фильме, видеозаписи и т. п. ; изъятие — перевод мой и "Лингво ") из "Песков Петербурга ", почему-то туда не вошедший; вероятно, по серьезным мистическим причинам, полностью теперь забытым.

Сама же песня была написана в незапамятном конце 70-х.

Ни хрена не по мистическим (моя точка зрения). Не вошла. Не уместилась. Не оказалась кстати. Ощутилось, что она чуть хуже, чем весь альбом. Что альбом ухудшает.

Ровно то же самое можно сказать и о прочих песнях, которые не вошли. В "Навигатор ". В "первый безнадежно потерянный сингл "Аквариума " ". В "Radio Silence ". В "Русский альбом ".

Но, разумеется, песни, которые не вошли, все же писались БГ и для этих альбомов. То есть класс – достаточно высок. А что не все выходит из-под пера равно удачным – это уж судьба. И Пушкина она изредка преследовала, и Пастернака, и пр.

Еще интересное наблюдение: войти-то не вошли, но идеи, положенные в основу, жить где-то в подсознании автора продолжали (поскольку все равно — не вошли, свободны!) и давали пищу следующим опусам. Которые и вошли, и стали заслуженно известными. Во всяком случае, когда я слушал эти невошедшие, я ловил себя на ощущении, что вот эта — прототип "Поезда в огне ", а эта... ну, и так далее.

Кроме того, в альбом включено несколько песенок, написанных для фильмов А. Учителя "Испуганные Митьки В Европе " и С. Дебижева "Золотой Сон ".

И еще — разных хвостики, место которым вполне могло бы найтись в моем любимом "Чубчике ".

Особенно привлекла меня весьма известная уж-жасно лирическая песенка В. Семенова — О. Фокина "Звездочка Моя Ясная ", где совсем уж ухослышно (вечно думал, что словцо мое собственное, но БГ тоже употребил его в своих пояснениях к диску; видать — слишком уж на поверхности) ясно, что и впрямь: "все, чего БГ хотел — хотел петь ".

Любопытно, что познакомил БГ с этой песенкой в одной из автобусных провинциальных гастрольных поездок ни кто иной, как Чиж, и более того — Чиж Гребенщикову подпевает и подыгрывает. Воображаю себе, как вышло бы, если бы подпевал, скажем, Высоцкий. А тут — совершенный БГ, один, соло, и, думаю, никто из фанатов Чижа никогда в жизни не догадается, что вторящий совершенно лирический, едва ли не сопливый голосок принадлежит его кумиру. Впрочем, это о Чиже, а не о БГ.

Резюме: БГ есть БГ, но здесь собрались явно не вершины. Для людей нормальных, вроде меня, три-четыре трэка кажутся вполне. Для больших любителей БГ — диск необходим позарез. Чтоб ничего не пропустить.

Диск длинный, почти час-пятнадцать, чего я у БГ до этого времени не встречал никогда, причем пять последних трэков отнесены почему-то в бонус: я особой разницы не заметил, разве что совершенно стебно-поливно-капустное телевизионное поздравление с Новым Годом.

Естественно, что некоторые треки записаны не на высшем уровне, но это даже придает им свой аромат...

А вот что касается "Прибежища "...

Семь буддистских песнопений. Я плохо понимаю в терминологии: мантры там, молитвы (может, это одно и то же)... В этих семи тексты везде подлинные, буддистские (я даже толком не знаю, на каком языке; и, естественно, насколько хорошо БГ им овладел). Мелодий "канонических " — четыре, причем одна — аранжирована БГ, а три — БГ и написаны. На слух лично я в жизни не различу, какая чья.

Ну, поет. Хорошо, задушевно. По обыкновению. Временами — вместе с какими-то тоже, надо полагать, приятными и музыкальными иноземцами: Allison Cornell, Minoy Jostyn, Catherine Russell. Мелодии ужасно заунывны, одна и та же фраза повторяется десятки раз подряд. Наверное, в этом есть сакраментальный смысл. Традиция. Что-нибудь еще. Но я — от традиции далек, мне один раз послушать в этнографических целях, может, и хорошо, но чтобы попадать... Я даже готов согласиться, что именно Будда и его последователи спасут мир, но то ли по лености душевной, то ли по каким еще причинам, вкладывать душу и силы, чтобы ввинтиться, не стану точно.

Возникает вопрос: что это у БГ? Бросок художника? Обращение? Новая роль?

Для чего: чтобы взбудоражить, привлечь внимание, "рукопись продать "?

Или тут — ощущение миссии?

Впрочем, Бог с ним, не важно.

Ну, записал вот такой еще диск.

Мне-то, честно говоря, больше всего хочется, чтобы — не обращение, а бросок или роль. Потому что, если уж подлинное обращение, — значит обычные песни, российские, мои любимые (да пусть хоть и с буддистским акцентом, который в этих российских песнях всегда получается на мой вкус более выпуклым и более разъясняющим суть учения, чем "канонические " мантры) — значит эти любимые закончатся навсегда. А жаль.

(Недавно купленный, например, альбом "Кострома Mon Amour” переслушиваю без конца и практически выучил на память).

Но нет... БГ – русский артист, и никуда он не денется.

А поет он эти самые мантры, повторю, ужасно задушевно. Почти как Вертинского или "Черного ворона ". Просто мне, в Тибете не пожившему, а уж тем более не родившемуся там и не воспитанному, — все эти мантры – контекст совершенно чужой. Посему — не будит.

Вот если бы БГ пришло в голову переложить, перевести все это в российский контекст (как Пушкин в свое время переводил в российский контекст французскую словесность) — вот тогда бы, возможно...

Впрочем, БГ и без того занимается этим довольно успешно.

Возьмем хотя бы "Инцидент в Настасьино " из "Снежного Льва ".




Copyright  1998 текст от Евгения Козловского



Обзоры этого автора
"НОЛЬ" и Федор Чистяков
Компакты в Интернете
Errol Garner, Telonius Monk
Александр Розенбаум "Июльская жара"
Чиж & Co "Новый Иерусалим"
Аквариум "Кунсткамера", БГ "Прибежище"
Егор и опизденевшие "Сто лет одиночества"
Леонид Агутин "Летний дождь"
Бахыт компот "Страшнее бабы зверя нет"
Эдуард Успенский "Трое из Простоквашино"
Б. Гребенщиков - А. П. Зубарев. "Рапсодия для воды"
Александр Лаэртский. "Вымя"
BLUENITE и другие коллекции джаза
Ногу свело. "Счастлива, потому что беременна: синий альбом"; Сексуальные меньшинства. "Некрофилия"
Иосиф Кобзон, 16 компакт-дисков
Натали "Ветер с моря"
Жанна Агузарова
Антон Батагов играет "Искусство фуги" Баха
Юз Алешковский - "Окурочек"
Кислый уксус халявы: о дисках ООО "САНТЪ"
Афанасьев. "Заветные сказки"
Давид Ойстрах, Эмиль Гилельс и Максим Венгеров
Вероника Долина - "Невинград", "Любая любовь"
БГ - концерт 8 марта
"Руслан и Людмила" Глинки и "Мертвые Души" Щедрина в исполнении Большого театра
"Чиж & Co" - 5 компакт-дисков + 1 дополнительный
"Лука Мудищев"
Блестящие, "Просто мечты"
Аквариум Снежный лев
Пищиков, Гайворонский, Волков
Владимир Чекасин "Болеро-2" ...
БГ "Чубчик", "Лилит", "Песни Александра Вертинского", "Задушевные песни"
"Полонез, Чиж и Co"
"Из переписки с читателем"
В.Ерофеев Москва-Петушки
Иосиф Бродский
Микаэл Таривердиев
Alexey Kozlov. The Mountains of Kimeria
Алексей Козлов "Горы Киммерии"
Before to begin

популярные